不能用煤油、酒精或者是其它腐蚀性液体,以防液压器元件、油箱等部位遭到腐蚀,影响液压器的正常运用。
Kerosene, alcohol or other corrosive liquids should not be used to prevent corrosion of hydraulic components, oil tanks and other parts, which will affect the normal operation of hydraulic presses.
清洗气体增压系统时,液压泵运转和清洗介质加热应同时停止。由于清洗油液的温度为五十摄氏度到八十摄氏度时,系统内的橡胶渣是很容易被肃清掉的。
When cleaning the gas supercharging system, the operation of the hydraulic pump and the heating of the cleaning medium should be stopped at the same time. Rubber residue in the system is easily removed when the temperature of cleaning oil is between 50 and 80 degrees Celsius.
液压泵工作的时分停止间歇性的运转能够进步清洗效果。
When the hydraulic pump works, stopping intermittent operation can improve the cleaning effect.
我们应该在气体增压系统的清洗油路的回路上装置过滤器,这样能够过滤掉系统内大局部的杂质。
We should install filters in the circuit of cleaning oil circuit of gas supercharging system, so that most impurities in the system can be filtered out.
清洗液压泵的时间普通在四十八小时到六十小时之间,这是由系统的复杂水平和污染水平等要素决议的。
The cleaning time of hydraulic pump is usually between 48 hours and 60 hours, which is determined by the complex level and pollution level of the system.
清洗完毕时,不要立刻使液压泵中止运转,应该使其持续转运直到液压泵气温恢复正常,这样能够避免外界湿气使内部器件生锈。
When the cleaning is finished, do not stop the operation of the hydraulic pump immediately. It should be transported continuously until the temperature of the hydraulic pump returns to normal, so as to avoid the rust of the internal components caused by external humidity.
清洗完气体增压泵后要及时把回路内的清洗油去除洁净。
After cleaning the gas booster pump, the cleaning oil in the circuit should be removed in time.