1)严禁挤压气密试验台:
1) It is forbidden to squeeze the air tight test bench:
禁止踩在器械上或坐在器械上，禁止在器械上放置其他物品。
It is forbidden to step on or sit on the instrument, and other articles are forbidden to be placed on the instrument.
2)请勿随意拆卸气密性试验台(气密性试验设备)的管路:
2) Do not disassemble the pipeline of air tightness test bench (air tightness test equipment) at will:
禁止在压力下拆下仪表与减压阀之间的连接器和管道。否则，大量的压缩空气会被吹出，对人造成伤害。
Do not remove the connector and pipe between the instrument and pressure reducing valve under pressure. Otherwise, a large amount of compressed air will be blown out, causing harm to people.
3)禁止在非正常状态下使用:
3) Do not use under abnormal conditions:
当没有被测试对象或连接的管道时，不要进行测试。否则，从检漏器泄漏的大量压缩空气可能对人体有害。
Do not test when there are no objects to be tested or connected pipes. Otherwise, a large amount of compressed air leaked from the leak detector may be harmful to human body.
4)泄漏试验结束时:
4) At the end of the leak test:
在泄漏测试结束时，在完全排除空气后取出被测试物体。否则残余应力可能导致财产损坏或伤害。
At the end of the leak test, remove the tested object after completely removing the air. Otherwise, residual stress may cause property damage or injury.
5)长时间不使用时:
5) When not in use for a long time:
为了起见，一定要切断主电源或气压源。
For safety reasons, be sure to cut off the main power supply or air pressure source.
6)如电力电缆、电线、管路损坏，应立即切断主电源和气压源，更换新附件。
6) If the power cable, wire and pipeline are damaged, the main power supply and air pressure source shall be cut off immediately and new accessories shall be replaced.
继续使用可能会引起火灾、触电或损坏仪器。
Continued use may cause fire, electric shock or damage to the instrument.
7)当水、油或其他异物进入检漏器时，应立即切断主电源和气压源。
7) When water, oil or other foreign matters enter the leak detector, the main power supply and air pressure source shall be cut off immediately.
如果继续使用，可能引起火灾、触电等事故。请与我们联系办理事宜。
If it continues to be used, it may cause fire, electric shock and other accidents. Please contact us to handle the matter.
8)漏电探测器掉落或损坏:
8) Leakage detector falling or damaged:
当检漏器掉落或损坏时，请立即切断主电源和气压源。如果继续使用容易引起火灾、触电等事故。维修请与我们联系。
When the leak detector is dropped or damaged, please cut off the main power supply and air pressure source immediately. If it continues to be used, it is easy to cause fire, electric shock and other accidents. Please contact us for maintenance.
9)异常情况请立即停止操作:
9) In case of any abnormality, please stop the operation immediately:
如有烟雾、异味、异常声音或本手册未提及的问题，请立即断开电源和气压源，否则容易引起火灾、触电等事故。维修请与我们联系。
In case of smoke, peculiar smell, abnormal sound or problems not mentioned in this manual, please disconnect the power supply and air pressure source immediately, otherwise it is easy to cause fire, electric shock and other accidents. Please contact us for maintenance.
10)定期检查或拆解:
10) Regular inspection or disassembly:
机器内部积灰可能引起短路、火灾、机器故障、泄漏等，要注意保养和清洁。
Dust accumulation inside the machine may cause short circuit, fire, machine failure, leakage, etc., and attention shall be paid to maintenance and cleaning.
11)关注周围环境:
11) Pay attention to the surrounding environment:
该仪器是由被测工件与标准工件相比较来测量压差的。因此，当标准、被测对象和夹具所处环境的温度和其他因素发生变化时，可能会出现判断错误。
The instrument is used to measure the pressure difference between the measured workpiece and the standard workpiece. Therefore, when the temperature and other factors of the standard, the tested object and the environment of the fixture change, there may be misjudgment.
12)触摸屏操作:
12) Touch screen operation:
触摸屏是玻璃的，没有尖头或其他硬物。切勿使用稀释剂或其他有机溶剂擦拭触摸屏。
The touch screen is glass and has no sharp tips or other hard objects. Do not use thinner or other organic solvent to wipe the touch screen.
以上是
气体增压泵厂家小编为大家介绍的相关内容，想要了解更多内容，欢迎访问网站：http://www.sdjingtuo.com
The above is a brief introduction of gas booster pump manufacturers. To learn more, please visit the website: http://www.sdjingtuo.com
